Newfoundland. Not Newfoundland, I tell my husband.  Newfoundland. Maybe as a local told us, Newfoundland. Or as a vintage travel poster from the halls of the fabulous “The Rooms” museum in St. John’s proclaimed Newfunland. In any event, stressing the middle syllable is not done. But I will not throw my husband under the “pronunciation […]